CBM CBM1000 Instrucciones de operaciones

— ix —PRECAUTIONS FOR HANDLINGObserve the following precautions to use the CBM1000 Printer correctly and avoidtroubles from occurring.• Do not use any

— 82 —ESC V n[Function] Specifying/Canceling 90°-right-turned characters[Code] <1B>H<56>H<n>[Range] n = 0, 1, 48, 49[Outline] Spec

— 83 —ESC W xL xH yL yH dxL dxH dyL dyH[Function] Defining the print area in PAGE MODE[Code] <1B>H<57>H<xL><xH><yL

— 84 —• The figure below illustrates the print area, where X = horizontalstart point, Y=vertical start point, Dx=horizontal length, andDy=vertical len

— 85 —ESC \ nL nH[Function] Specifying the relative position[Code] <1B>H<5C>H<nL><nH>[Range] 0 nL 2550 nH 255[Outline]

— 86 —ESC a n[Function] Aligning the characters[Code] <1B>H<61>H<n>[Range] 0 n 248 n 50[Outline] All the printed data within

— 87 —ESC c 3 n[Function] Selecting the Paper Sensor valid for a paper end signal output[Code] <1B>H<63>H<33>H<n>[Range] 0

— 88 —ESC c 4 n[Function] Selecting the Paper Near-end Sensor valid for print stop[Code] <1B>H<63>H<34>H<n>[Range] 0 n 25

— 89 —ESC c 5 n[Function] Enabling/Disabling the panel switches[Code] <1B>H<63>H<35>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Enabling

— 90 —ESC d n[Function] Printing and feeding the paper by “n” lines[Code] <1B>H<64>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Prints data in

— 91 —ESC p m n1 n2[Function] Generating the specified pulses[Code] <1B>H<70>H<m><n1><n2>[Range] m = 0, 1, 48, 490

— x —HOT AREA:Be careful not to touch this area toavoid burns as it becomes HOT.In the position indicated below, a label is provided to alert your att

— 92 —ESC t n[Function] Selecting the character code table[Code] <1B>H<74>H<n>[Range] 0 n 9, n = 255[Outline] Selecting the cha

— 93 —ESC { n[Function] Specifying/Canceling the inverted characters[Code] <1B>H<7B>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Specifying/can

— 94 —GS ! n[Function] Specifying the character size[Code] <1D>H<21>H<n>[Range] 0 n 255, where:1 vertical magnification 8,1

— 95 —• If characters of different vertical magnification are containedin a line, the baseline of each character is lined up.• Horizontal and vertical

— 96 —GS $ nL nH[Function] Specifying the absolute vertical position of characters inPAGE MODE[Code] <1D>H<24>H<nL><nH>[Ran

— 97 —GS * n1 n2 [ d ] n1×n2×8[Function] Defining the download bit image[Code] <1D>H<2A>H<n1><n2> [< d >] n1 × n2 ×

— 98 —[Sample Program][Print Results]← QUADRUPLE MODE← NORMAL MODE← DOUBLE WIDTH MODE← DOUBLE HEIGHT MODEGOSUB IMGLPRINT CHR$(&H1D) + “/”

— 99 —GS ( A pL pH n m[Function] Execution of test printing[Code] <1D>H<28>H<41>H<pL><pH><n><m>[Definition]

— 100 —GS / m[Function] Printing the downloaded bit image[Code] <1D>H<2F>H<m>[Range] 0 m 348 m 51[Outline] Prints downloaded

— 101 —GS :[Function] Starting/Ending macro definition[Code] <1D>H<3A>H[Outline] Specifying starting/ending macro definition.Reception of

— xi —DAILY MAINTENANCE• Prior to start maintenance work, be sure to turn off the printer.• When cleaning the platen, use a cotton swab applied with e

— 102 —GS B n[Function] Specifying/Canceling the black/white inverted printing[Code] <1D>H<42>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] This

— 103 —GS H n[Function] Selecting of printing position of HRI characters[Code] <1D>H<48>H<n>[Range] 0 n 348 n 51[Outline] Se

— 104 —Printed above and below[Print Results]No HRI charactersPrinted abovePrinted below

— 105 —GS I n[Function] Sending the printer ID[Code] <1D>H<49>H<n>[Range] 1 n 4 , 49 n 52[Outline] Sends the specified pri

— 106 —GS L nL nH[Function] Setting the left margin[Code] <1D>H<4C>H<nL><nH>[Range] 0 nL 2550 nH 255[Outline] This co

— 107 —• When mapping non-character data (Bit image, downloadedbit image, or bar code), if the print area specified is narrowerthan 9-bits, only the l

— 108 —GS P x y[Function] Specifying the basic calculation pitch[Code] <1D>H<50>H<x><y>[Range] 0 x 2550 y 255[Outline

— 109 —GS V m ... (1)GS V m n ... (2)[Function] Cutting the paper[Code] (1) <1D>H<56>H<m>(2) <1D>H<56>H<

— 110 —GS W nL nH[Function] Setting the print area width[Code] <1D>H<57>H<nL><nH>[Range] 0 nL 2550 nH 255[Outline] Se

— 111 —(2) If a sufficient area cannot be provided as a result of step(1), the print area is extended toward the left (So, the leftmargin is decreased

— xii —Print headDAILY MAINTENANCECleaning the print head1 Turn off the power of the printer.2 Open the printer cover.3 Using a gauze impregnated with

— 112 —GS \ nL nH[Function] Specifying the relative vertical position of a character inPAGE MODE[Code] <1D>H<5C>H<nL><nH>[Ra

— 113 —GS ^ n1 n2 n3[Function] Executing the macro[Code] <1D>H<5E>H<n1><n2><n3>[Range] 0 n1 2550 n2 2550 n3

— 114 —GS a n[Function] Enabling/Disabling ASB (Automatic Status Back)[Code] <1D>H<61>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] This command

— 115 —(1) 1st byte (Printer information)Bit Status Hex. Decimal0 Unused 00 01 Unused 00 02Status of pin 3 of Drawer Kick-Out Connector = “L”00 0Statu

— 116 —(4) 4th byte (Paper Sensor information)Bit Status Hex Decimal0 Undefined — —1 Undefined — —2 Undefined — —3 Undefined — —4 Unused 00 05 Undefin

— 117 —GS f n[Function] Selecting the font of HRI characters[Code] <1D>H<66>H<n>[Range] n = 0, 1[Outline] Selecting the font of HR

— 118 —GS h n[Function] Specifying the height of the bar code[Code] <1D>H<68>H<n>[Range] 1 n 255[Outline] Selecting bar code he

— 119 —GS k m [d1 ... dk] NULGS k m n [d1 ... dn][Function] Printing the bar code[Code] (1) <1D>H<6B>H<m> [d1...dk]

— 120 —[Caution] For (1):• This command ends with a NUL code.• For UPC-A or UPC-E, the bar code is printed when 12 bytes ofbar code data have been ent

— 121 —For PAGE MODE:• This command only maps the bar code, without performing aprintout. After the bar code is mapped, the dot next to the lastdata

— xiii —THE TABLE OF CONTENTS1. GENERAL OUTLINE ... 11.1 Features ...

— 122 —[Description of Bar Codes]<For print examples, refer to page 123.>UPC-A This bar code, consisting of numerals only, has afixed length of

— 123 —CODABAR (NW-7)This bar code, consisting of alphanumerics, hasa variable length of columns. Available charactersinclude “0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A

— 124 —CODE128 This bar code consists of 103 bar code charactersand three code sets, enabling 128 ASCII codecharacters to be printed. It has a variabl

— 125 —Special charactersHex. ASCIICode set A Code set B Code set C7B53 { S SHIFT SHIFT –N/A7B41 { A –N/A CODE A CODE A7B42 { B CODE B –N/A CODE B7B43

— 126 —[Description of Bar Codes]UPC-A, UPC-E, JAN-13 (EAN), JAN-8 (EAN), CODE39, ITF,CODABAR, CODE93, CODE128Type Print Sample Outline of SymbolPrint

— 127 —GS r n[Function] Sending status[Code] <1D>H<72>H<n>[Range] 1 n 249 n 50[Outline] Sends the specified status to the ho

— 128 —• Drawer Kick-Out Connector status (n = 2, 50)Bit Status Hex. Decimal0Status of pin 3 of Drawer Kick Connector = “L”00 0Status of pin 3 of Draw

— 129 —GS v 0 m xL xH yL yH d1...dk[Function] Printing of raster bit image[Code] <1D>H<76>H<30>H<m><xL><xH><yL&

— 130 —• If this command is executed during macro definition, the macrodefinition is suspended, and the processing of the commandstarts. The macro is

— 131 —GS w n[Function] Specifying the horizontal size (Magnification) of bar code[Code] <1D>H<77>H<n>[Range] 2 n 6[Outline] Se

— xiv —6. PARALLEL INTERFACE ... 276.1 Bidirectional Parallel Interface (IEEE1284) ...

— 132 —FS g3 m a1 a2 a3 a4 nL nH d1…dk[Function] Writing data into the download user NV memory[Code] <1C>H<67>H<33>H<m>H<a1

— 133 —[Caution] • Because frequent writing in the non-volatile memory candestroy the memory, the writing command (FS g3) should beused less than 10 t

— 134 —FS g4 m a1 a2 a3 a4 nL nH[Function] Reading data from the download user NV memory[Code] <1C>H<67>H<34>H<m>H<a1>H&

— 135 —• When the XON/XOFF control is selected, all the codes are sentcontinuously without verifying that the host can receive thedata. Data that has

— 136 —F S p n m[Function] Printing the download NV bit images[Code] <1C>H<70>H<n><m>[Range] 1 n 2550 m 348 m 51[Ou

— 137 —• When the size of a bit image exceeds the limits of the printingarea, the data within the limits of the printing area will beprinted but the p

— 138 —F S q n [xL xH yL yH d1…dk] 1… [xL xH yL yH d1…dk] n[Function] Defining the download NV bit image[Code] <1C>H<71>H<n>H{<

— 139 —• If outside-defined-area arguments are processed for the secondor subsequent NV bit image data groups, the processing ofthis command is suspen

— 140 —[Caution] • Because frequent writing in the non-volatile memory candestroy the memory, the writing command should be usedless than 10 times a d

— 141 —GS FF[Function] Printing and discharging the label.[Code] <1DH><0C>H[Outline] This command prints the data in the printer buffer a

— xv —11. CHARACTER CODES TABLE ... 14811.1 Code page ...

— 142 —GS <[Function] Initializing the printer mechanism[Code] <1D>H<3C>H[Outline] Perform a label initialization identical to power-o

— 143 —GS C0 m n[Function] Setting the numbering print mode.[Code] <1D>H<43>H<30>H<m><n>[Range] 0 m 50 n 2[Outl

— 144 —LPRINT CHR$(&H1D) ;”C0”;LPRINT CHR$(3);CHR$(0);LPRINT CHR$(&H1D);”C1”;LPRINT CHR$(50) CHR$(0);LPRINT CHR$(0);CHR$(0);LPRINT CHR$(5);CHR

— 145 —GS C2 n1 n2[Function] Setting the numbering counter[Code] <1D>H<43>H<32>H<n1><n2>[Range] 0 n1 2550 n2

— 146 —GS C ; n1 ; n2 ; n3 ; n4 ; n5 ;[Function] Setting the numbering counter mode (B)[Code] <1D>H<43>H<3B>H<n1><3B>H&

— 147 —GS c[Function] Print the counter[Code] <1D>H<63>H[Outline] This command prints the serial number counter data. fter settingthe cur

— 148 —11. CHARACTER CODES TABLE11.1 Code Page11.1.1 Codepage 00H to 7FH & PC437 (USA, European Standard)11.1.2 Codepage Katakana (Japanese)

— 149 —11.1.3 Codepage PC850 (Multilingual)11.1.4 Codepage PC860 (Portuguese)

— 150 —11.1.5 Codepage PC863 (Canadian-French)11.1.6 Codepage PC865 (Nordic)

— 151 —11.1.7 Codepage PC852 (Eastern Europe)11.1.8 Codepage PC866 (Russian)

— xvi —INHALT4. BETRIEB ... 1824.1 Anschließen des Netzteils und Netzka

— 152 —11.1.9 Codepage PC857 (Turkish)11.1.10 Windows Codepage+

— 153 —11.2 International Character Codes TableCountryU.S.A.FranceGermanyU.K.Denmark1SwedenItalySpain1JapanNorwayDenmark2Spain2Latin AmericaKorea

—154 ——154 —12. APPENDIX 1. PAGE MODE12.1. OverviewThe printer has two print modes: STANDARD and PAGE.In STANDARD MODE, the printer prints or feeds pa

—155 —12.2 Mapping of print data in the print areaPrint data is mapped in the print area as follows:(1) The print area is set by ESC W. When the print

—156 ——156 —ABaselinePoint APrint AreaMapping Direction24-3dx,dyx0,y03ABaselinePoint BPoint BDouble Height CharacterDownloadedBit Image(HRI Characters

—157 —12.2.1 Example of the Use of PAGE MODEThe following explains specific uses of PAGE MODE.When in PAGE MODE, the commands are typically sent from

—158 ——158 —In Figure 1-1, a line feed occurs between “lesson” and “Test 1” because the space“ “ next to “lesson” dose not fit in the horizontal range

—159 —Before an FF is sent, the following program code can be added to remove part ofthe data.LPRINT CHR$(&H1B) + “W” + CHR$((72) + CHR$(0) + CHR$

—160 ——160 —13. APPENDIX 2. BIDIRECTIONAL PARALLEL INTERFACE13.1 OverviewThe interface of the printer is a Level-1 compatible device according to IEEE

—161 —13.1.2 Interfacing PhasesInterfacing in each communication mode is divided into several phases. Inaddition, there is a phase for mode initializa

— xvii —7. SERIELLE SCHNITTSTELLE ... 2047.1 Technische Daten ...

—162 ——162 —13.2 Negotiation13.2.1 OverviewUsually, the printer is started in Compatibility mode, which corresponds to theCentronics interface phase.

—163 —13.2.3 Precautions1) The Negotiation phase is triggered when the IEEE 1284 Active signal sent by thehost becomes High.2) In Compatibility mode,

—164 ——164 —13.2.4 Data Communication from Printer to Host13.2.4.1 Nibble ModeIn this mode, data is transferred between the printer and the host throu

—165 —12) If the host selected the Reverse Idle phase and new data becomes available tobe sent from the printer, the printer sets PtrClk to Low to req

—166 ——166 —10) When more data is to be received from the printer, the host chooses one ofthree status selections:1. Setting HostBusy (nAutoFd) to Low

—167 —(1) Termination through a handshake between the host and the printer:When switching from Reverse mode to Compatibility mode, this terminationmet

—168 ——168 —14. APPENDIX 3.IDENTIFICATION OF SEND STATUSBecause the status sent from the printer has certain fixed bits, it is possible toidentify to

—169 —15. APPENDIX 4. OUTLINE DRAWING15.1 CBM1000S145157190

—170 ——170 —15.2 CBM1000A / CBM1000D145114190

—171 —15.3 AC Adapter (31AD)

— 1 —1. GENERAL OUTLINEThe CBM1000 is a compact-sized, line thermal printer developed for a variety ofapplications. It has abundant built-in features,

—172 ——172 —16. APPENDIX 5. BLOCK DIAGRAMFLASHROMLEDFEED SwitchSteppingMoterPaper Near-endLabel Sensor(Black mark Sensor)Peeler SensorPaper EndCover S

— 173 —GERMAN

— 174 —ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN• Bevor Sie den Drucker CBM1000 verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuchgründlich. Bewahren Sie es griffberei

— 175 —Dieses Symbol soll Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige Punkte lenken.Dieses Symbol soll Ihre Aufmerksamkeit auf nützliche Informationen, wiebeispi

— 176 —WARNUNG● Behandeln Sie den Drucker CBM1000 niemals in der nachstehend beschriebenenWeise. Anderenfalls kann er beschädigt werden, funktionsuntü

— 177 —VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE INSTALLATION• Betreiben und lagern Sie den Drucker CBM1000 auf keinen Fall an Orten, die Feuer,Feuchtigkeit oder di

— 178 —VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE HANDHABUNGBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um den Drucker CBM1000richtig zu betreiben und um zu verhi

— 179 —HEISSER BEREICH:Berühren Sie den Druckkopf nicht, um Verbrennungen zuvermeiden, da er HEISS wird.Nachstehend wird ein Warnschild des Druckers b

— 180 —TÄGLICHE WARTUNGSARBEITEN• Schalten Sie den Drucker unbedingt aus, bevor Sie Wartungsarbeitendurchführen.• Wenn Sie die Walze reinigen, verwend

— 181 —TÄGLICHE WARTUNGSARBEITENReinigen des Druckkopfs1 Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers aus.2 Öfnen Sie die Druckerabdeckung.3 Verwende

— i —Manufacturer’s Name : Japan CBM CorporationManufacturer’s Address : CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku Tokyo, 164-0001, JapanDeclare the Prod

— 2 —1.2 UnpackingWhen unpacking the printer, confirm that the following are provided:• Printer ...

— 182 —4. BETRIEB4.1 Anschließen des Netzteils und Netzkabels1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers aus.2Drehen Sie die flache Seite desNetztei

— 183 —ACHTUNG :• Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene Netzteil.• Wenn Sie den Netzkabelanschluß des Netzteils anschließen oder abtrennen,

— 184 —1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers (Und dieStromversorgung desangeschlossenen Computers) aus.2Richten Sie das Schnittstellenkabelric

— 185 —1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers aus.2Richten Sie den Drawer Kickout-Kabelstecker richtig aus, undstecken Sie ihn in den DrawerKic

— 186 —1Schalten Sie den Drucker ein.2Drücken Sie den Auswurfhebel in dieangezeigte Richtung, um dieDruckerabdeckung zu entriegeln.3Halten Sie die Dru

— 187 —ACHTUNG :• Verwenden Sie stets den vorgeschriebenen Papierrollentyp.• Wenn andere Papierrollentypen verwendet werden, kann die angegebeneDruckq

— 188 —1Öffnen Sie die Druckerabdeckung.2Drücken Sie den Sensorknopf inRichtung Pfeil 1, um die Klaueauszurücken (Oder den Sensor zuentriegeln), und j

— 189 —1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers aus.2Öffnen Sie die Druckerabdeckung.3Setzen Sie die mitgelieferteTrennvorrichtung an derdargeste

— 190 —1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers aus.2Öffnen Sie die Druckerabdeckung.3Wischen Sie Schmutz, wiebeispielsweise Staub und ähnliches,

— 191 —4.9 Bedienungsfeld und FehleranzeigeAnzeigeleuchte POWER (Grün)Diese Anzeigeleuchte leuchtet bei eingeschalteter Stromversorgung. Sie blinkt,we

— 3 —Label paper functionno display:NothingL: Label interval detection/ Black mark detectionPower supplyS: Standard type(Power supply build-in)A: A

— 192 —FehlerbeschreibungAbdeckung geöffnet: Wenn Sie die Druckerabdeckung öffnen, wird der Sensoraktiviert, der erkennt, wenn die Abdeckung geöffnet

— 193 —werden der Papierschneider und der Druckvorgang gestoppt.(Weitere Informationen finden Sie unter 4.7 “Beseitigen vonPapierstaus”.)Tiefelektri

— 194 —Starten des Hexdump1Öffnen Sie die obere Abdeckung.2Halten Sie die Taste FEED gedrückt,und schalten Sie dabei dieStromversorgung des Druckers “

— 195 —1Schalten Sie die Stromversorgungdes Druckers aus.2Öffnen Sie die Druckerabdeckung.3Nehmen Sie die Papierrolle heraus.4Ziehen Sie an der Zunge

— 196 —No. Funktion ON OFFWerkseinstellungen1AutomatischerVerfügbar Nicht verfügbar ONPapierschneider2 Nicht verwendet — — OFF3 Papierbreite 58 mm 80

— 197 —DIP-Schalter 2No. Funktion ON OFF Werkseinstellungen1 Zeichencode OFF *2 ZeichencodeVgl. nachstehende Tabelle.OFF *3 Zeichencode OFF *4 Zeichen

— 198 —DIP-Schalter 3No. Funktion ON OFF Werkseinstellung1 Bitlänge 7-Bit 8-Bit OFF2 Parität Verfügbar Nicht verfügbar OFF3 Ungerade/Gerade Gerade Zah

— 199 —6. PARALLELE SCHNITTSTELLE6.1 Bidirektionale parallele Schnittstelle (IEEE1284)6.1.1 Kompatibilitätsmodus (Host →Druckerkommunikation: Centroni

— 200 —6.1.3 Belegung der AnschlußstifteVerwendbare AnschlüsseDruckerseitig: 57LE-40360 (Amphenol) oder äquivalente AnschlüsseKabelseitig: 57-30360 (A

— 201 —6.2.1 Eingangs- und AusgangssignaleDruckereingangssignale• DATA: 8-Bit-Parallelsignal. (Aktiv im Hochpegelzustand)• nStrobe: Hinweissignal zur

— 4 —2.2 Basic SpecificationsModel CBM1000-RF120S/A CBM1000-RF230S/A CBM1000-RF024DItem CBM1000-PF120S/A CBM1000-PF230S/A CBM1000-PF024DPrint method L

— 202 —6.2.2 Elektrische KenndatenEingangssignalpegel (nStrobe, DATA 0-7)Alle Eingangssignale entsprechen dem C-MOS Pegel.Hochpegel: maximal 4,0 VTief

— 203 —6.2.3 Timing-Tabelle (KompatibilitätsModus)Timing von Dateneingang und DatendruckT1, T2, T3: minimal 0,5 µsT4: maximal 270 nsT5: typischerweise

— 204 —7. SERIELLE SCHNITTSTELLE7.1 Technische Daten(1) SystemsynchronisierungAsynchron(2) Baud-Rate2400, 4800, 9600 oder 19200 Bit/s (Vom Benutzer wä

— 205 —7.2 Belegung der AnschlußstifteNo. Signalname Eingang/Ausgang Funktion1 FG — Sicherheitserdung2 TD Ausgang Übertragene Daten3 RD Eingang Empfan

— 206 —7.3 Beschreibung der Eingangs- und Ausgangssignale7.3.1 Eingangs- und Ausgangssignale(1) RDHierbei handelt es sich um ein serielles Empfangsdat

— 207 —(6) FGHierbei handelt es sich um ein Massesignal.(7) GNDHierbei handelt es sich um die gemeinsame Erde von Schaltkreisen.7.3.2 FehlererkennungD

— 208 —7.3.5 Elektrische KenndatenRS-232C-SchaltkreisEingang (RD, DSR, INIT)Äquivalent zu MAXIMUM232[Druckerseitig] [Computerseitig]Äquivalent zu MAXI

— 209 —8. DRAWER KICKOUT-ANSCHLUSS UND STROMANSCHLUSS8.1 Technische Daten des Drawer KickOut-Anschlusses8.1.1 Drawer KickOut-TreibersignalEin Impuls (

— 210 —8.1.4 Treiberschaltung8.2 Technische Daten des StromanschlussesNachstehend ist der Stromanschluß des speziellen Netzteils dargestellt.Stiftbele

— 211 —9. WARTUNG UND KUNDENDIENSTInformationen über Wartung und Kundendienst erhalten Sie bei Ihrem CBM-Händler oder unter den folgenden Anschriften.

— 5 —2.3 Print Paper Specifications2.3.1 Recommended Paper(1) Thermal Paper roll• Type: Heat sensitive paper• Paper width: 80 + 0/– 1 mm; 58 + 0/– 1 m

Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001, JapanHead Office Tel: (+81-3) 5345-7540 Fax: (+81-3) 5345-754107-0

— 6 —2.3.2 Print Position and Barcode PrintingRoll paper width 80 mm provided:Paper width 80 mm applies to printing area 72 mm (576 dots), and both le

— 7 —2.3.3 Used Paper Formunit=mmSymbol ItemThermalPaperPeelerThermal Label Paper(Label interval detection)Thermal Label Paper(Black mark detection)Au

— 8 —2.3.4 Sensor Position and Cutter PositionBlack mark sensor position(11mm) (40mm)(18mm) (12mm)Label interval Sensor position(27mm)CAUTION:Observe

— 9 —3. OUTER APPEARANCE AND COMPONENT PARTS3.1 CBM1000SPower switchPrinter coverEjectorTop coverPower boxPOWER lampERROR lampFEED switchDrawer Kick-O

— 10 —3.2 CBM1000A / CBM1000DPower switchPrinter coverEjectorTop coverPOWER lampERROR lampFEED switchDrawer Kick-Out ConnectorGrounding terminalPower

— 11 —4. OPERATION4.1 Connecting the AC Adapter and AC Power Cord1Turn off the power of the printer.2For the AC adapter type only: Withthe flat side o

— ii —IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Read all of these instructions and save them for future reference.• Follow all warnings and instructions marked o

— 12 —1Turn off the power of the printer. (Aswell as the host computerconnected)2Orienting the interface cableterminal correctly, insert it into thein

— 13 —1Turn off the power of the printer.2Orienting the Drawer Kick-Out CableConnector correctly, insert it into theDrawer Kick-Out Connector on theba

— 14 —1Turn on the printer.2Push the ejector in the directionshown to unlock the printer cover.3Placing your hands on both sides ofthe printer cover,

— 15 —6Remove an excess length of paperwith the tear bar. (Manual cutter)CAUTION:• Always use the specified types of paper roll.• Use of other types o

— 16 —1Open the printer cover.2Push the sensor knob in thedirection of arrow 1 to disengage itsclaw (Or unlock the sensor unit), andthen adjust the se

— 17 —1Turn off the power of the printer.2Open the printer cover.3Fit the partition supplied into theposition shown.4Refer to “5. SETTING DIPSWITCHES

— 18 —1Turn off the power of the printer.2Open the printer cover.3Wipe off stains, such as dust and thelike, on the heating element of thehead using a

— 19 —4.9 Operation Panel and Error IndicationPOWER lamp (Green)Lights when the power is turned on. It blinks when a memory check error hasoccurred.ER

— 20 —POWERERRORFEEDPOWER lamp (Green)ERROR lamp (Red)FEED switchDescription of errorsCover open: When you open the printer cover, the cover open sens

— 21 —Buzzer-on TimingIf either of the following printer errors occurred, the buzzer sounds and theERROR LED comes on:1. Paper-End (PE) or Cover Open

— iii —WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN• Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.• Befolgen Sie alle auf dem

— 22 —Starting hexadecimal dump1Open the top cover.2While pressing the FEED switch, turnon the power of the printer “➀”.3When you close the cover “➁”,

— 23 —1Turn off the power of the printer.2Open the printer cover.3Remove the paper roll.4While pulling the tab of the DIPswitch cover (To unlock it),

— 24 —No. Function ON OFF Factory setting1 Auto cutter Available Not available ON2 unused — — OFF3 Paper width 58 mm 80 mm OFF4 Print columns *42(80 m

— 25 —DIP switch 2* : Depends on destinations.No. Function ON OFF Factory setting1 Character code OFF *2 Character codeSee the table below.OFF *3 Char

— 26 —DIP switch 3No. Function ON OFF Factory setting1 Bit length 7 bits 8 bits OFF2 Parity Available Not available OFF3 Odd /Even Even number Odd num

— 27 —6. PARALLEL INTERFACE6.1 Bidirectional Parallel Interface (IEEE1284)6.1.1 Compatibility Mode (Host → Printer communication :Centronics compliant

— 28 —6.1.3 Connector Pin ConfigurationApplicable connectorsPrinter side: 57LE-40360 (Amphenol) or equivalentCable side: 57-30360 (Amphenol) or equiva

— 29 —CAUTION:• The first letter “n” of each signal name indicates that the signal is active “L”.• If any one of the above signals is not available, b

— 30 —6.2.2 Electrical CharacteristicsInput signal level (nStrobe, DATA 0-7)All the input signals are at the C-MOS level.“HIGH” level: 4.0 V minimum“L

— 31 —6.2.3 Timing Chart (Compatibility Mode)Data input and print timing6.2.4 Data Reception ControlWhen the Busy signal is at “LOW”, the printer can

— iv —IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequencyenergy and if not installed and used in accordance with the instructio

— 32 —7. SERIAL INTERFACE7.1 Specifications(1) Synchronizing systemAsynchronous(2) Baud rate2400, 4800, 9600, or 19200 bps (User selectable)(3) Config

— 33 —7.2 Connector Pin ConfigurationNo. Signal name Input/output Function1 FG — Grounding for safety2 TD Output Transferred data3 RD Input Received d

— 34 —7.3 Description of Input and Output Signals7.3.1 Input and Output Signals(1) RDThis is a serial reception data signal. When a framing error, ove

— 35 —7.3.2 Error DetectionDetection of parity errors, framing errors, and overrun errors is provided with thisprinter. When an error is detected, the

— 36 —7.3.5 Electrical CharacteristicsRS-232C circuitInput (RD, DSR, INIT)Equivalent to MAX232[Printer Side] [Host Side]Equivalent to MAX232 Output

— 37 —8. DRAWER KICK-OUT CONNECTOR AND POWER CONNECTOR8.1 Specifications of Drawer Kick-Out Connector8.1.1 Drawer Kick-Out drive signalA pulse specifi

— 38 —8.1.4 Drive Circuit8.2 Specifications of the Power ConnectorThe following shows the power connector from the dedicated AC adapter.Pin configurat

— 39 —9. MAINTENANCE AND SERVICEFor the information on maintenance and service, please contact your CBM dealeror at the following addresses:Northern A

— 40 —1 HT Horizontal tab S.P.<09>H452 LF Printing and paper feed S.P.<0A>H463 CR Back to printing S.P.<0D>H474FFPrinting in PAGE MO

— 41 —No.CommandFunction Mode Code PageIn the Mode column: S = STANDARD MODE, P = PAGE MODE* shows the command affected by GS P.31 ESC TSelecting the

— v —GENERAL PRECAUTIONS• Prior to using the CBM1000 Printer, be sure to read this User’s Manualthoroughly. Please keep it handy so that you can refer

— 42 —No.CommandFunction Mode Code Page55 GS W Setting the print area width S.P.*<1D>H<57>H<nL><nH>11056 GS \Specifying the re

— 43 —73 GS C1Setting the numbering counter modeS.P.<1D>H<43>H<31>H<n1><n2>(A)<n3><n4><n5><n6>14

— 44 —10.2 Command Details10.2.1 Descriptions of Each ItemXXXX[Function] The name of a command.[Code] The string of codes comprising the command is r

— 45 —10.2.2 Command DetailsHT[Function] Horizontal tab[Code] <09>H[Outline] Shifts the printing position to the next horizontal tab position.•

— 46 —LF[Function] Printing and paper feed[Code] <0A>H[Outline] Prints data inside the print buffer and feeds paper based on theline feed amount

— 47 —CR[Function] Back to printing[Code] <0D>H[Outline] 1) When DSW1-5 is OFF:This command is ignored.2) When DSW1-5 is ON:With data held insid

— 48 —FF (Page Mode)[Function] Printing in PAGE MODE and returning to STANDARD MODE[Code] <0C>H[Outline] Executes a batch printout of the data m

— 49 —CAN[Function] Canceling print data in PAGE MODE[Code] <18>H[Outline] Erases all data contained in the currently effective print area inPAG

— 50 —DLE EOT n[Function] Sending status in real-time[Code] <10>H<04>H<n>[Range] 1 n 4[Outline] Sends in real-time the status s

— 51 —(1) Printer status (When n = 1 is specified)Bit Status Hex. Decimal0 Unused 00 01 Unused 02 2Status of pin 3 of Drawer Kick-Out00 0Connector = L

— vi —SAFETY PRECAUTIONS — WHICH SHOULD BE STRICTLY OBSERVEDIn order to help prevent safety hazards to operators or any other persons anddamages to pr

— 52 —(3) Status caused by an error (when n = 3 is specified)Bit Status Hex. Decimal0 Unused 00 01 Unused 02 22No label detection error occurred (only

— 53 —DLE ENQ n[Function] Real-time request to printer[Code] <10>H<05>H<n>[Range] 1 n 2[Outline] The printer responds in real-t

— 54 —DLE DC4 n m t[Function] Outputting specified pulse in real-time.[Code] <10>H<14>H<n><m><t>[Range] n=1, m=0,11 t

— 55 —ESC FF[Function] Printing data in PAGE MODE[Code] <1B>H<0C>H[Outline] Executes a batch printout of the data mapped in the entire pr

— 56 —ESC SP n[Function] Setting the right spacing of the character[Code] <1B>H<20>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Sets the right

— 57 —[Sample Program][Print Results]AAAAA← 0-dot spaceAAAAA ← 1-dot spaceAAAAA← 12-dots spaceLPRINT CHR$(&H1B) + “ ” + CHR$(0) ;LPRINT

— 58 —ESC ! n[Function] Collectively specifying the printing mode[Code] <1B>H<21>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Printing mode is

— 59 —[Sample Program][Print Results]Font AFont BFont A + EmphasisFont B + Emphasis + Quadruple + UnderlineFont A + UnderlineFont A + Double WidthFont

— 60 —ESC $ n1 n2[Function] Specifying the absolute positions[Code] <1B>H<24>H<n1><n2>[Range] 0 n1 2550 n2 255[Outlin

— 61 —[Sample Program][Print Results]Relative Position SpecifiedAbsolute Position SpecifiedAB CBA0 50 100 256–62LPRINT CHR$(&H1B) + “$” ;LPRINT CH

— vii —WARNING● Never handle the CBM1000 Printer in the manners descried below; otherwise, itmay be damaged, get out of order or overheated, possibly

— 62 —ESC % n[Function] Specifying/Canceling download character set[Code] <1B>H<25>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Specifying/canc

— 63 —ESC & s n m [a Pagina s×a] m–n+1[Function] Defining the download characters[Code] <1B>H<26>H<s>H<n><m>[<

— 64 —[Example]Create each data bit by setting “1” for a printed dot and “0” foran unprinted dot.[Sample Program] Refer to Sample Program and Print Re

— 65 —ESC * m n1 n2 [ d ] k[Function] Specifying the bit image mode[Code] <1B>H<2A>H<m><n1><n2> [<d>] k[Rang

— 66 —[Sample Program][Print Results]← 8-dots single density← 8-dots double density← 24-dots single density← 24-dots double densityLPRINT CHR$

— 67 —ESC – n[Function] Specifying/Canceling underline[Code] <1B>H<2D>H<n>[Range] 0 n 248 n 50[Outline] Specifying/canceling

— 68 —<<<<<<<<<<<ESC 2[Function] Specifying 1/6-inch line feed rate[Code] <1B>H<32>H[Outline] The line f

— 69 —ESC 3 n[Function] Setting line feed rate of minimum pitch[Code] <1B>H<33>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Sets the line feed

— 70 —ESC = n[Function] Data input control[Code] <1B>H<3D>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Selecting equipment for which data input

— 71 —ESC ? n[Function] Deleting download characters[Code] <1B>H<3F>H<n>[Range] 32 n 126[Outline] Deletes the downloaded charac

— viii —PRECAUTIONS FOR INSTALLATION• Do not use or store the CBM1000 Printer in a place exposed to heat of fire, moistureor direct sunlight, or in a

— 72 —ESC @[Function] Initializing the printer[Code] <1B>H<40>H[Outline] Clears data stored in the print buffer and brings various settin

— 73 —ESC D [ n ] k NUL[Function] Setting horizontal tab position[Code] <1B>H<44>H [<n>] k<00>[Range] 1 n 2550 k 32[

— 74 —ESC E n[Function] Specifying/Canceling Emphasis Printing[Code] <1B>H<45>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Specifying/canceling

— 75 —ESC G n[Function] Specifying/Canceling Double strike printing[Code] <1B>H<47>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Specifying/canc

— 76 —ESC J n[Function] Printing and feeding paper in minimum pitch[Code] <1B>H<4A>H<n>[Range] 0 n 255[Outline] Prints the data

— 77 —ESC L[Function] Selecting PAGE MODE[Code] <1B>H<4C>H[Outline] Switches from STANDARD MODE to PAGE MODE.[Caution] • This command is

— 78 —ESC M n[Function] Selection of character fonts[Code] <1B>H<4D>H<n>[Definition value] n=0, 1, 48, 49[Outline] Selects character

— 79 —ESC R n[Function] Selecting the international character set[Code] <1B>H<52>H<n>[Range] 0 n 10[Outline] Depending on the v

— 80 —ESC S[Function] Selecting STANDARD MODE[Code] <1B>H<53>H[Outline] Switches from PAGE MODE to STANDARD MODE.[Caution] • This command

— 81 —ESC T n[Function] Selecting the character printing direction in PAGE MODE[Code] <1B>H<54>H<n>[Range] 0 n 348 n 51[Outl